La Péninsule des Flammes Infernales est le premier territoire que les joueurs découvrent après avoir franchi le Portail des ténèbres. Ce paysage désolé, marqué par des cieux rougeoyants et une terre brûlée, témoigne de la puissance destructrice de la Légion ardente. Les forces de l’Alliance établissent leur base au Bastion de l’Honneur, tandis que la Horde s’installe au Trône des éléments. Les joueurs affrontent les serviteurs démoniaques de Magtheridon, ancien seigneur des lieux, et participent à des batailles contre les troupes de la Main brisée et les abominations du Marécage de Zangar. Cette zone sert de champ d’entraînement brutal, où les héros doivent prouver leur valeur avant de s’aventurer plus loin dans les terres dévastées de l’Outreterre.

Les Draeneï commencent leur aventure sur l’Île de Brume-Azur, un environnement paisible marqué par les vestiges du crash de l’Exodar. Les premières quêtes les amènent à secourir des survivants, purifier des cristaux corrompus et affronter les créatures mutées par l’énergie gangrenée. En progressant vers l’Île de Brume-Sang, les enjeux deviennent plus graves avec la découverte de complots menés par les Sang-mêlé et les agents de la Légion ardente. Les Elfes de sang, quant à eux, débutent dans le Bois des Chants éternels, une région baignée de magie où le Puits de soleil rayonne encore. Les quêtes initiales les confrontent à la faune corrompue, aux fantômes du passé et aux menaces internes comme les Traîtres de la Main brisée. Ces zones d’introduction posent les bases narratives et culturelles de chaque race, tout en préparant les joueurs à l’exploration de l’Outreterre.

La Forteresse de Magtheridon se situe au cœur de la Citadelle des Flammes Infernales, dans la Péninsule des Flammes Infernales. Jadis maître incontesté de l’Outreterre, le seigneur des abîmes Magtheridon y est retenu prisonnier par les Elfes de sang au service d’Illidan Hurlorage. Son sang est utilisé pour alimenter les rituels gangrenés et renforcer les armées démoniaques. Les joueurs doivent infiltrer la forteresse, affronter ses gardiens comme les Seigneurs funestes, les Gangregardes et les Canalistes, et finalement libérer Magtheridon pour le vaincre dans un combat titanesque. Cette instance représente un défi majeur pour les groupes de raid, mêlant stratégie, coordination et puissance face à l’un des plus redoutables commandants de la Légion ardente.

Les chasseurs de démons sont créés par Illidan Hurlorage pour combattre la Légion ardente en utilisant ses propres armes.
Après avoir été emprisonné pendant dix mille ans pour avoir créé un second Puits d’éternité, Illidan Hurlorage est libéré par Tyrande Murmevent afin de lutter contre le retour de la Légion ardente. Refusé par son peuple et banni par Malfurion, il choisit une voie radicale : absorber les pouvoirs démoniaques pour mieux les combattre. C’est ainsi qu’il devient le premier chasseur de démons, sacrifiant sa propre humanité pour acquérir une vision gangrenée et une puissance hors du commun.
Installé en Outreterre, Illidan fonde les Illidari, une armée composée de disciples prêts à suivre son exemple. Ces guerriers, souvent des Elfes de la nuit ou des Elfes de sang, subissent des rituels extrêmes : ingestion de magie gangrenée, tatouages runiques, et fusion avec l’essence démoniaque. Le processus est dangereux et souvent fatal, mais ceux qui survivent deviennent des armes vivantes contre les démons.
Parmi les premiers élèves figurent des noms comme Varedis, Leotheras et Altruis, chacun portant les stigmates de leur transformation. Le Temple noir devient le centre d’entraînement des chasseurs de démons, bien avant qu’ils ne soient jouables par les joueurs dans les extensions futures. Leur existence reste marginale et controversée, même au sein des factions d’Azeroth, en raison de leur nature instable et de leur lien avec les forces qu’ils prétendent combattre.

La région de Zangarmarsh est marquée par une pollution croissante des marais et des affrontements entre factions pour le contrôle stratégique de ses ressources.
Les marais de Zangarmarsh, autrefois riches en biodiversité et en énergie naturelle, sont gravement perturbés par les activités des Naga dirigés par Dame Vashj. En prenant le contrôle du Réservoir de Glissecroc, ils assèchent les lacs et détournent les flux d’eau pour alimenter leurs propres installations, provoquant une déséquilibration écologique majeure. Cette pollution gangrenée affecte la faune locale, les spores géantes et les créatures aquatiques, menaçant l’équilibre de toute la région.
Les affrontements entre l’Alliance et la Horde se concentrent autour des Ruines des flèches jumelles, un site stratégique situé au bord du Lac du Serpent. Chaque faction tente de capturer les balises est et ouest pour contrôler la tour centrale, ce qui leur permet d’obtenir des avantages tactiques comme l’accès au cimetière et un bonus de dégâts dans toute la zone. Ces combats intenses font de Zangarmarsh une zone de conflit permanent, où les enjeux écologiques se mêlent aux rivalités militaires.

Le Plateau du Puits de Soleil constitue le raid final de l’extension Burning Crusade, situé sur l’île de Quel’Danas. Ce sanctuaire sacré des Elfes de sang, autrefois source de leur puissance magique, est devenu le théâtre d’un rituel démoniaque orchestré par Kael’thas Haut-Soleil pour invoquer Kil’jaeden, seigneur de la Légion ardente. Les forces de l’Alliance, de la Horde et des Sha’tar s’unissent pour lancer une offensive contre les troupes démoniaques et les partisans de Kael’thas. Le raid confronte les joueurs à des ennemis redoutables comme Brutallus, Felmyst, les jumeaux Eredar et enfin Kil’jaeden lui-même. Grâce à l’intervention de Anveena, incarnation de l’essence du Puits de Soleil, le rituel est interrompu et le démon repoussé dans le Néant distordu, mettant un terme à la menace de la Légion ardente sur Azeroth.

Akama et Maiev Chantelombre jouent un rôle clé dans la chute d’Illidan Hurlorage au Temple noir. Akama, chef des Draeneï brisés, feint la loyauté envers Illidan tout en préparant sa trahison. Il guide les héros d’Azeroth à travers les défenses du temple et les aide à atteindre le sanctuaire intérieur. Maiev, ancienne geôlière d’Illidan, surgit au moment décisif pour affronter celui qu’elle considère comme son prisonnier évadé. Leur alliance improbable permet de vaincre Illidan, mettant fin à son règne sur l’Outreterre et ouvrant la voie à une nouvelle ère de résistance contre la Légion ardente.