Après sa défaite Garrosh Hurlenfer est capturé et conduit à Pandarie pour être jugé par un tribunal neutre composé de représentants de la Horde de l’Alliance et des Pandarens. Le procès se déroule dans le Temple du Tigre Blanc sous la supervision de Taran Zhu et utilise les pouvoirs du Vol de bronze pour projeter des visions du passé. Ces visions révèlent les crimes de Garrosh dont la destruction de Theramore l’expérimentation sur les Réprouvés et la corruption de Pandarie. Les témoins comme Jaina Portvaillant Sylvanas Coursevent Baine Sabot-de-Sang et Anduin Wrynn sont confrontés à leurs propres dilemmes moraux et à la complexité de leurs choix. Le procès devient un miroir des conflits internes de chaque faction et soulève des questions sur la justice la vengeance et la responsabilité. Malgré les débats Garrosh reste convaincu de la justesse de sa vision d’une Horde forte et impitoyable. Le chapitre se termine sur une tension croissante alors que des forces obscures cherchent à perturber le jugement et que Garrosh prépare une échappatoire vers Draenor. Ce chapitre sert de transition entre Mists of Pandaria et Warlords of Draenor en exposant les conséquences politiques et philosophiques du conflit.

Après le procès organisé en Pandarie Garrosh Hurlenfer parvient à s’échapper avec l’aide du bronze-dragon Kairozdormu et de partisans fidèles. Ils voyagent vers une Draenor alternative située dans une ligne temporelle où les orcs n’ont pas encore été corrompus par la Légion ardente. Garrosh manipule les chefs des clans pour les convaincre de rejeter le pacte démoniaque et leur offre des technologies avancées issues d’Azeroth. Il pousse son père Grommash Hurlenfer à prendre la tête d’une nouvelle faction appelée Horde de Fer unifiée par la puissance industrielle et la guerre. Cette Horde envahit le monde par la Porte des ténèbres modifiée et lance une attaque sur Azeroth. Le chapitre explore les conséquences de cette altération historique et les tensions entre les chefs orcs comme Kilrogg Ner’zhul et Durotan. Il montre aussi comment Thrall Khadgar et les héros d’Azeroth réagissent à cette menace venue d’un passé réécrit. Le chapitre se termine sur la montée en puissance de la Horde de Fer et la préparation de la campagne de Warlords of Draenor.